Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.11.2009 09:26 - Във ВТУ - хърватски поети
Автор: condor46 Категория: Изкуство   
Прочетен: 1307 Коментари: 0 Гласове:
1



image По покана на НОЛИ “ФОРМУЛА 6” в старата столица пристигнаха хърватските поети ИВАН ХЕРЦЕГ, САНИН СОРЕЛ и ЕРВИН ЯХИЧ, членове на Дружеството на хърватските поети.

Срещата е продължение на творческите контакти между хърватските творци и НОЛИ, тъй като в последния брой на алманах “Света гора” беше поместена представителна антология на хърватската поезия в превод на Николай Николаев и Ганчо Савов, студенти във ВТУ, славянска филология. Гостите се придружават от Ксения Маркович, преводач и координатор на международния проект.

На срещата присъстваха членове на НОЛИ, преподаватели и студенти  от ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий”.

Приветствие към гостите поднесоха проф. дпн Пламен Легкоступ, ректор на ВТУ  и доц. д-р Сава Василев, директор на Университетската библиотека и председател на НОЛИ.

Иван Херцег, Санин Сорел и Ервин Яхич прочетоха свои стихове на хърватски, а Николай Николаев – в превод на български.

Срещата премина съвсем естествено в дискусия за мястото на поезията в съвременния живот на Хърватия и значението, което й придава хърватското правителство. Беше интересно да се чуе, че Министерството на културата финансира не само издаването на луксозното списание “Poezija”(Поезия), но и на луксозната “Biblioteka poezije”( Библиотека за поезия), в която намират своето място много от съвременните поети на Хърватия. Свой принос в това отношение има и Общинското ръководство на Загреб.

Настоящата среща във В.Търново е начало на дългосрочна програма за сътрудничество както между НОЛИ “Формула 6” и Дружеството на хърватските поети, така и между университетите във В.Търново и Загреб.

Утре гостите ще се запознаят с етнографските комплекси в Боженци и Етъра, както и с Дома на хумора в Габрово.

ЗА АВТОРИТЕ:

ИВАН ХЕРЦЕГ: поет, прозаик и редактор, е роден през 1970 г. в Крапина, завършил е хърватистика във Философския факултет в загреб, а в момента работи лектор във вестник “Jutarnji list”. Стиховете му са преведени на полски, унгарски, македонски, словенски и английски. Главен редактор е на списанието  “Poezija” и редактор в Библиотеката на същото списаниimageе. Издал е 5 стихобирки. Името на Херцег в актуалната хърватска поезиа стои високо като едно от най-сугестичните и най-разпознаваеми поетически гласове, които се появяват в хърватската поезиа през 90-те години на ХХ век.

САНИН СОРЕЛ: роден е през 1970 г. в Риека – най-голямото пристанище на Хърватия. Там завършва филология и докторантура. Сега е доцент в тамошния университет по съвременна хърватска литература. Публикува поезия, проза, критика, есеистика и научни изследвания. Досега има публикувани десетина стихосбирки.

ЕРВИН ЯХИЧ: поет, редактор и антолог. Роден през 1970 г. в Риека. Главен редактор е на списание “Poezija” и втори редактор на Библиотеката за поезия към него. Работи като Белетристичен редактор в издателска къща “V. B. Z”. Досега е издал 7 книги.

Снимки и текст: Ружа Велчева
(www.dobrinite-news.com)




Гласувай:
1



Спечели и ти от своя блог!
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: condor46
Категория: Изкуство
Прочетен: 2469459
Постинги: 585
Коментари: 1138
Гласове: 10084
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Блогрол
1. Блог на Бърл Барер,американски писател,носител на наградата на името на Едгар Алън По
2. Paulo Coelho's Blog
3. Pedro Juan Gutierrez, escritor de Cuba
4. E-издание за Пловдив и пловдивчани по света и у нас
5. Е-сайт за безплатно публикуване на художествена литература
6. Блог на Венцеслав Велчев
7. Литературна мрежа Литернет
8. Блог на Ваня Гущерова
9. Хубава си,моя горо!
10. Любим линк
11. Блог на Дора Господинова
12. Блогът на Оги Ковачев
13. Двери на православието
14. Марта за Фредерико Гарсия Лорка
15. Страница на Всерусийският център по очна и пластична хирургия в г.Уфа и Ернст Мулдашев
16. Черен списък на унищожителите на българската природа
17. Да освободим България от себе си-статия на Букет.блог във www.frognews.bg
18. Шедьоври на световното изобразително изкуство
19. Защо помагат молитвите-научни експерименти и изследвания
20. Блогът на Букет
21. Блогът на Климент
22. Facebook.com
23. Империята на инките
24. Блог на Даниела Тодорова-Кабала
25. Български национален съюз
26. Nikolay's blog
27. Кртините на художника Георги Костадинов-GEKOS